Wir sprechen alle Sprachen
Güterumschlag mit direkter Bahnanbindung
Govorimo raznih jezika: njemacki, hrvatski, jugoslovenski, rumunski, madjarski, poljski, engleski, francuski.
Govorimo razne jezike: nemacki, hrvatski, srpski, rumunski, madjarski, poljski, engleski, francuski.
Wir sprechen deutsch, kroatisch, serbisch, rumänisch, ungarisch, polnisch, englisch, französisch.
Nous parlons allemand, croate, yugoslave, romain, hungare, anglais, francais, polonais.
We speak german, croatian, serbian, romainian, hungarian, polish, english, french.
A következö idegennyelveket beszeljük : nemet, szerb, horvath, roman, magyar, lengyel, angol, francia.
Govorimo razne jezike: nemacki, hrvatski, srpski, rumunski, madjarski, poljski, engleski, francuski.
Govorimo raznih jezika: njemacki, hrvatski, jugoslovenski, rumunski, madjarski, poljski, engleski, francuski.
Mowimy po niemiecku, kroacku, jugoslowiansku, rumunsku, wegiersku, polsku, angielsku, francusku.
Noi putem comunica in urmatoarele limbi: germana, croata, jugoslava, romana, maghiara, polona, engleza, franceza.
Мы говорим по-немецки, по-хорватски, по-сербски, по-румынски, по-венгерски, по-польски, по-английски, по-французки, по-русски..
Govorimo raznih jezika: njemacki, hrvatski, jugoslovenski, rumunski, madjarski, poljski, engleski, francuski.
Govorimo razne jezike: nemacki, hrvatski, srpski, rumunski, madjarski, poljski, engleski, francuski.
| Deutsch | Polnisch | Russisch | Kroatisch | Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|---|---|---|---|
| Albanien | Albania | Albanija | Albanija | Albania | Albania |
| Baltikum | Baltyk | Baltika | Baltik | Baltikum | Baltic |
| Bosnien | Bosnia i Hercegowina | Bosnija | Bosna | Bosznia es Hercegovina | Bosnia |
| Bulgarien | Bulgaria | Bolgarija | Bugarska | Bulgaria | Bulgaria |
| England | Anglia | Anglija | Engleska | Anglia | Anglia |
| Estland | Estonia | Estonija | Estonia | Esztorszag | Estonia |
| Großbritannien | Wielka Brytania | Welikobritanija | Velika Britanija | Nagy-Britannia | Marea Britanie |
| GUS | GUS | SNG | Sovjetski Savez | Független Orszagok Közössege | Comunitatea Statelor Independente (CIS) |
| Iberia | Iberia | Iberija | Iberia | Iberia | |
| Irland | Irlandia | Irlandija | Irska | Irorszag | Irlanda |
| Jugoslawien | Jugoslawia | Jugoslawija | Jugoslavija | Iugoslavia | |
| Kosovo | Kosowo | Kosovo | Kosovo | Kosovo | Cosovo |
| Kroatien | Kroacja | Chorwatija | Hrvastka | Horvatorszag | Croatia |
| Lettland | Litwa | Latwija | Letvija | Lettorszag | Letonia |
| Litauen | Lotwa | Litwa | Litauija | Litvania | Lituania |
| Mazedonien | Mecedonia | Makedonija | Makedonija | Mazedonia | Macedonia |
| Moldawien | Moldawia | Moldawija | Moldavija | Moldova | Osteuropa |
| Montenegro | Montenegro | Montenegro | Crna Gora | Montenegro | Montenegru |
| Osteuropa | Europa Wschodnia | Wostotschnaja Ewropa | Istocna Evropa | Keleteuropa | Moldova |
| Portugal | Portugalia | Portugalija | Portugal | Portugalia | Portugalia |
| Rumänien | Rumunia | Rum,nija | Rumunija | Romania | Romania |
| Russland | Rosja | Rossija | Rusia | Oroszorszag | Rusia |
| Schottland | Szkocja | Schotlandija | Skotska | Skocia | Scotia |
| Serbien | Serbia | Serbija | Srbija | Szerbia | Serbia |
| Slowenien | Sloweinia | Slowenija | Slovenija | Szlovenia | Slovenia |
| Spanien | Hiszpania | Ispanija | Spanija | Spanyolorszag | Spania |
| Ukraine | Ukraina | Ukraina | Ukraina | Ukrajna | Ucraina |
| Ungarn | Wegry | Wengrija | Madjarska | Magyarorszag | Ungaria |
| Vereinigtes Königreich | Welikobritanija | Egyesült Kiralysag | Regatele Unite | ||
| Weißrussland | Bialorus | Belorussija | Bjelo Rusia | Feheroroszorszag | Bielorusia |
| ADR | ADR | opasnij grus | ADR | ADR | Transport Marfuri Periculoase |
| ADR Ausstattung | ADR-Wyposazenie | oborudowanie dlja opasnogo grusa | ADR Oprema | ADR -felszereles | Dotare pentru Transport Marfuri Periculoase |
| Auflieger | Naczepa | poluprizep | Prikolica | felpotkocsi | Semiremorca |
| Avia Koffer | Avia kofer | malogaboritnaja maschina | Avia Furgon | dobozos 7,5 To gepkocsi | Avia Duba |
| Doppelstockthermo | dwuchetaschnij furgon | duplasoros hütö | Camion frigorific etajat | ||
| Express – Bus Sprinter | Bus Sprinter | mikroawtobus | Ekspress Kombi | Sprinter | Bus-Sprinter |
| Frigo | Frigo | refrescherator | Hladnjaca | hütö | Camion frigorific |
| Gliederzug / Plane | szepka tent | Prikolicar cerada | ponyvas potkocsi szerelveny | Semiremorca cu prelata | |
| Hängerzug | Zestaw Plandeka | szepka | Prikolicar | potkocsis szerelveny | Camion cu remorca |
| Jumbo | Jumbo | dschambo | Jumbo | Jumbo | Jumbo |
| Jumbo Schwanenhals | dschambo „Lebedinnaja scheja“ | Jumbo Labudica | melybölcsös Jumbo | Jumbo gat de lebada | |
| Jumbo LKW | Jumbo LKW | dschampo | Jumbo Kamion | Jumbo kamion | Camion Jumbo |
| Kipper | Wywrotka | samoswal | Kiper | billenö | Basculanta |
| Koffer LKW | Kofer LKW | furgon | Furkon Kamion | dobozos kamion | Duba |
| Kofferzug | Naczepa Kofer | szepka furgon | Furgon | dobozos szerelveny | Semiremorca duba inchisa |
| Kühler | Chlodnia | cholodilnik | Hladnjaca | hütö | Refrigerator |
| Megatrailer | Mega | Mega prikolica | Megatrailer | Mega | |
| Plateauauflieger | Platforma | otvorena prikolica | platos felpotkocsi | Semiremorca Platforma | |
| Sattelauflieger | Naczepa standard | Poluprikolica | felpotkocsi | Semiremorca Prelata | |
| Sattelzug | Sleper | felpotos szerelveny | Semiremorca | ||
| Sattelzüge | Sleperi | felpotos szerelvenyek | Semiremorci | ||
| Schwanenhals | Labudica | melybölcsös | Gat de lebada | ||
| Semitrailer | Semi | Specialna Labudica | felpotkocsi | Semiremorca | |
| Tandemzug | Tandem | Tandem szerelveny | Remorca tandem | ||
| Tautliner | Tautliner | Tautlainer | Tautliner | Tautliner | |
| Teleskopauflieger | Naczepa teleskopowa | Teleskopska Labudica | kihuzhato felpotkocsi | Remorca cu telescop | |
| Teleskopsattel | Teleskopska Labudica | kihuzhato felpotkocsi | Remorca cu telescop | ||
| Thermo | Thermo | Hladnjaca | hütö / fütö | Frigorific | |
| Thermoplane | Frigoplandeka | Hladnjaca Cerada | ponyvas hütö | ||
| Tiefkühl LKW | Hladnjaca | hütö kamion | Frigorific | ||
| Tieflader | Nisko prikolica | melybölcsös gepkocsi | Remorca cu platforma joasa | ||
| Trailer | Trailer | Trailer | Vagon | ||
| Walking-Floor- Fahrzeuge | Wolking Floor Vozila | mozgo padloju gepkocsi | Camion Walking-Floor | ||
| Wechselbehälter | cserecontainer | Rezervor de schimb | |||
| Wechselbrücke | cserecontaineres gepkocsi | ||||
| Autobahn | Autostrada | awtostrada | Autoput | autopalya | Autostrada |
| Bahn | Kolej | doroga | Zeljeznica | vasut | pista |
| Cargo | Cargo | Roba | szalitas | cargo | |
| Containertransport | Container Transport | konteiner | Kontainer Transport | Kontener szallitas | Tansport container |
| Containertransporte | Container Transporty | konteinera | Kontainerski Transporti | Kontener szallitasok | Transporturi containere |
| Distribution | Dystrybucja | Distribucija | terites | Distributie | |
| Euroverzollung | Euroclenie | ewropeisraja rastomoschka | Europsko carinjenje | Eurovamolas | Vamuire |
| Export | Eksport | wiwoz | export | Export | Export |
| Exportabfertigung | Odprawa eksportowa | oformlenie na wiwoz | Export odprema | exportkezeles | Pregatire export |
| Exportzollabfertigung | tamoschennoe jfjrmlenie na wiwoz | Export carinska otprema | export vamkezeles | Prevatire vama export | |
| Expresstransporte | Expres transporty | transport powischennoi skorosti | Ekspres transporti | expresz szallitas | Transporturi rapide |
| Fernverkehr | awtotransport na dal, nie rasstojanija | Medjunarodni Transport | tavolsagi forgalom | Serviciul trenurilor | |
| Fiskalvertreter | penzügy kepviselet | Imputernicit fiscal | |||
| Fracht | Ladunek | gruz | Roba | fuvar | Cursa |
| Frachten | Ladunki | gruz, | Robe | fuvarok | Curse |
| Frachttarife | tarif, gruza | Prijevozna cijena | fuvardijak | Preturi curse | |
| Frachtverkehr | gruzooborot | Cetovni promet robe | aruforgalom | Pret cursa | |
| Frachtverkehre | gruzooborot, | Cestovni promet roba | aruforgalmak | Preturi transport | |
| Frigo | Frigo | refrescherator | Frigo | hütö | Frigo |
| Frigotransporte | refreschirator, | Frigi prijevoz | hütös szallitas | Transporturi la camion cu frig | |
| Gefahrgut | opasn,i towar | Opasna Roba | környezetre veszelyes anyag | Transporturi marfa periculoasa | |
| Grossraumtransporte | Transporty specjalne | Volumenski transporti | környezetre veszelyes anyagok szallitasa | Transporturi in cantitati mari | |
| Güterverkehr | gruzowoe dwischenie | Promet Robe | teherforgalom | Circulatia marfurilor | |
| Güterverkehre | gruzowie dwischenija | Promet roba | teherforgalmak | Circulatia marfii | |
| Handel | Handel | torgowlja | Trgovina | kereskedelem | Negociere |
| Hilfsdienste | wspomogatelnaja sluschba | Pomcni servis | segely szervezet | Servicii de ajutoare | |
| Hilfstransporte | wspomogatelni, transport | Humanitarka | segely szallitmany | Transporturi de ajutoare | |
| Import | Import | import ( wwoz) | Uvoz | import | Import |
| Importe | Importy | importe (wwoz,) | Uvozi | importok | importuri |
| International | Miedzynarodowy | meschdunarodni, | International | nemzetközi | International |
| Internationale | Miedzynarodowe | meschdunarodnije | Internationalni | nemzetközi | Internationale |
| Internationale Spedition | Spedycja miedzynarodowa | meschdunarodnie transportno- expedizionnie agenstwa | Internationalna Spedicija | nemzetközi spedicio | Casa de expeditii Internationala |
| Jumbo | Jumbo | Jumbo | jumbo | Jumbo | |
| Jumbotransporte | Jumbo Transporti | jumbo szallitas | Transporturi Jumbo | ||
| Kleintransporte | malen,ki, transport | Kombi Transporti | kissulyu szallitmany | Transporturi mici | |
| Komplettladungen | Ladunki kompletne | polnie zagruzki | Kompletni utovari | teljes rakomany | Incarcari la complet |
| Kühlspedition | Frigo Spedicija | hütös szallitas | Casa de expeditii, camioane cu frig | ||
| Kühltransporte | Ladunki chlodnicze | Frigo Transporti | hütös szallitmany | Transporturi cu refrigerator | |
| Kurierdienst | kurjernaja sluschba | Kurir | gyorsposta | Serviciu de Curierat | |
| Ladung | Ladunek | zagruzka | Utovar | rakomany | Incarcare |
| Lagerei | Magazynowanie | sklad | Skaldiscenje | raktarozas | Depozit |
| Lagerhaus | Magazyn | sklad | Skaldiste | raktarhaz | Hala depozit |
| Lagerung | Magazynowanie | skladirowanie | Sklad | raktarozas | Depozitare |
| LKW | LKW | gruzowoi awtomobil, | Kamion | tehergepkocsi | Camion |
| LKW Transport | grusowoi transport | Kamion Transport | tehergepkocsi szallitas | Transport cu camioane | |
| LKW Verkehre | dwischenie grusowogo transporta | Kamionski Promet | tehergepkocsi forgalom | Transporturi cu camion | |
| Logistik | Logistyka | logistika | Logistika | Logisztika | Logistica |
| Logistik Transporte | Logistyka Transporty | logistika transporta | Logisticki Transporti | logisztika es szallitas | Transporturi, logistica |
| Nahverkehr | mestnoe dwischenie | Inozemski Transport | helyi közlekedes | Transporturi intern | |
| Osteuropaverkehr | wostotschno- ewropeiskoe dwischenie | Istocna Evropa Prijevoz | Kelet-Europai forgalom | Transporturi ost europa | |
| Sammelladungen | Doladunki / Drobnica | sbornie zagruzki | Zbirni utovari | gyütö | Grupaje |
| Schwertransporte | Transporty ponadgabarytowe | transport tjaschelogo wesa | Specijalni Transporti | tulsulyos szallitmany | Transporturi agabaritice |
| Sondertransporte | Transporty specjalne | transport negabaritnogo gruza | Vanredni Transporti | rendkivüli szallitasok | Transporturi speciale |
| Spediteur | Spedytor | expedidor | Spediter | speditör | Coordonator de transporturi |
| Spediteure | Spedytorzy | exspeditor, | Spediteri | speditörök | Coordonatori de transporturi |
| Spedition | Spedycja | transportno- expedizionnoe agenstwo | Spedicija | spedicio | Casa de expeditii |
| Speditionen | Spedycje | expedirowat, | Spedicije | spediciok | Expeditii |
| Spezialtransporte | Transporty specjalne | Specialni Transporti | special fuvar | Transporturi speciale | |
| Stückgut | Drobnica | schtutschni, gruz | Dotovar | gyütö | Coletarie |
| Stückguttransporte | transport schtutschnogo gruza | Dotovarski Transport | gyütö szallitas | Transporturi de coletarie | |
| Teilladungen | Doladunki | tschastitschnie sagruski | Dotovar | resz rakomany | Partiale,grupaje |
| Temperaturgeführte Transporte | Transporti pod Temperaturom | hömerseklet szabajozo szallitas | Transporturi la diverse temperaturi | ||
| Transport | Transport | transport | Transport | szallitas | Transport |
| Transport International | Transport miedzynarodowy | maschdunarodni, transport | Internacionalni Transporti | nemzetközi szallitas | Transport international |
| Transport und Logistik | Transport i logistyka | transport i logistika | Logisticki Transporti | szallitas es logisztika | Transport si logistica |
| Transporte | Transporty | transport | Transproti | szallitasok | Transporturi |
| Transporteure | transportirowanie | Transporteri | szallitok | Transportatori | |
| Transportfirma | Firma transportowa | transportanaja firma | Transportna firma | szallitasi ceg | Firma de transport |
| Transportfirmen | Firmy transportowe | transportnie firm, | Transportne firme | szallitasi cegek | Firme de transport |
| Transportgesellschaft | transportnoe ob,edinenie | Transportna organizacija | szallitasi tarsasag | Companie de transport | |
| Transportgesellschaften | transportnie ob,edinenija | Transportne organizacije | szallitasi tarsasagok | Companii de transporturi | |
| Transportunternehmen | Przewoznik | transportnoe predprijatie | Prijevoznik | szallitasi vallalat | Societate de transporturi |
| Transportunternehmer | Przewoznicy | transportni, predprinimatel, | Prijevoznici | szallitasi vallalatok | Caraus |
| Verteilung | raspredelenie | Razvoz robe | elosztas | Distributie | |
| Verteilungen | raspredelenija | Razvozi robe | elosztasok | Distributii | |
| Verzollung | Clenie | oblaschenie poschlinoi | Carina | vamolas | Vamuire |
| Verzollungen | oblaschenija poschlinoi | Carine | vamolasok | Vamuiri | |
| Zoll Europa | ewropeiskaja tamoschennaja poschlina | Evropska Carina | Europai vam | Vama Europa | |
| Zollabfertigung | Odprawa celna | tamoschennoe oformlenie | Carinska otprema | vamkezeles | Vamuit |
| Zollformalitäten | Formalnosci celne | tamoschennie formalnosti | Carinski formaliteti | vam formasag | Formalitati vamale |
| Zwischenlagerung | promeschutotschnoe skladirowanie | Privremeno skaldiscenje | közraktarozas | Depozitare temporara |
